What They Fed Us
I Traded Away My Lunch
At school I traded my grandmother's cooking for peanut butter sandwiches and shame. It took me two decades to want back what I gave away.
Every school morning my grandmother packed my lunch in a steel thermos: rice and last night's dinner, or on the best days, jook — soft rice porridge with shredded chicken, a few drops of sesame oil, white pepper because I was 'her white pepper girl'. And every school lunchtime I unscrewed that thermos, watched the steam roll out, watched some kid wrinkle his nose, and offered to trade it for half a peanut butter sandwich.
I want to be gentle with the kid I was, because the math she was doing was real: the thermos smelled like difference, and difference had a price in that cafeteria. But I also have to be honest about what I traded. It wasn't porridge. It was a woman getting up at five-thirty to simmer rice into silk because her granddaughter was going out into a cold country, and this was the only armor she could pack.
She died when I was twenty-three, before I got my act together, and for years the grief had a specific shape: I couldn't remember how the jook tasted. Not exactly. I could remember the steam and the white pepper and the shame, but the taste itself had gone wherever unrecorded things go.
I spent my childhood trying to trade away the exact meals I now cross the city to buy back.
So I went looking. I ordered jook everywhere — the good congee places, the hospital-adjacent places, the 3 a.m. places. All of it was fine. None of it was hers. Restaurant jook is made from a recipe; hers was made *at* somebody, aimed like a care package at a specific child on a specific morning. You can't order that.
The break came from my great-aunt, her younger sister, who at eighty-one still cooks like a line cook and gossips like a foreign correspondent. I asked if she knew how Ah Ma made her jook. She looked at me like I'd asked if she knew the way to her own house. Same pot, she said. Same everything. Their mother's method: rice frozen overnight to shatter the grains, chicken started in cold water, ginger 'until the smell stands up'. She made it while I filmed, narrating in two languages, occasionally editorializing about my grandmother's heavy hand with white pepper — 'your Ah Ma thought pepper was free.'
I make it now, heavy on the white pepper, on purpose. My kids will grow up thinking that's just how jook tastes. That is exactly, precisely the plan.
More from the journal
Stories like this one, weekly.
Plus one question to ask your family before the knowledge fades.